Hayvanların Yön Bulmasını Sağlayan Kuantum Prosesi, İlk Kez Canlı Olarak Gözlendi